Cuánto tiempo puedo lamentar
con este triste corazón y alma.
Cuánto tiempo puedo permanecer
un triste otoño.
Desde que mi dolor 
sacudió mis hojas.
Todo el espacio de mi alma
quema en agonía.
Cuánto tiempo puedo estar escondido en llamas
esperando emerger de este fuego.
Cuánto tiempo puede uno soportar el dolor del odio
de otro ser humano:
un amigo que se porta como enemigo
con un corazón partido.
Cuánto más
puedo llevar el mensaje de desde mi cuerpo hasta mi alma.
Creo en el amor,
juro por el amor,
créeme mi amor,
cuánto tiempo como prisionero del dolor
podré clamar misericordia,
Sabes que no estoy hecho de roca o acero
pero al oír mi historia
hasta el agua se volverá dura como piedra.
Si tan solo pudiera narrar la historia de mi vida,
de mi cuerpo brotarían llamas.

Yalaluddin Rumi